Ich kann Virtual Dub auch uneingeschränkt empfehlen. MPEG Verarbeitung sollte kein Problem sein. Man benötigt natürlich die entsprechenden Codecs. Etwas platzsparender wird es, wenn man auch DivX konvertiert.
Ich habe mich aber schon lange nicht mehr mit dem Thema beschäftigt, sodaß mein Kenntnisstand nicht aktuell ist.
Hier gibt es jede Menge Infos und Programme:
http://www.divx-digest.com/software/index.html
Viele Grüße
Jens