Hallo Klaus,
dern Überlaufschlauch bekommst Du mit einer Schlauchklemme/Gripzange/Schraubzwinge dicht. Vorher kontrollieren, ob der Überlaufschlauch noch OK und fest am Behälter sitzt.
Die größte Sauerei-Gefahr ist eine verrutschte/undichte Dichtung, sowohl am Eezibleed Vorratsbehälter aber vor allem am Bremsflüssigkeitsbehälter. Deshalb machst Du vorab einen trockenen Drucktest ohne Bremsflüssigkeit.
Dass der Deckel komplett abgesprengt wird passiert unter 1,4 bar (normalerweise) nicht
Vorsorglich alles gut mit Lappen auslegen, falls doch ein paar Tropfen daneben gehen sollten. Eine zweite Person kann das System sofort drucklos machen, solange Du an der Bremssattel-Entlüftungsschraube arbeitest (alle 4 vorher auf Gangbarkeit prüfen).
Die gute Nachricht ist, dass Bremsflüssigkeit viel weniger aggressiv ist als Batteriesäure. Schnelles Handeln und Spülen mit viel klarem Wasser verhindert Folgeschäden (Gartenschlauch oder wenigstens volle Gieskanne bereithalten). Die schlechte Nachricht ist, Du setzt Deinen Kofferraum dabei unter Wasser - also vorher zumindest Teppich, Werkzeug und Kompressor ausräumen.
Wenn Dir das alles zu heiß ist, kauf Dir eine Vakuumpumpe und entlüfte "von hinten".
Grüße, Armin