Hallo Thorsten,
also an und für sich ist Nockenwellenschleifen- und härten unkritisch und hat den Benefit das du bei einem Gebrauchtteil ja grundsätzlich auch erst mal nicht weisst wieviel das Ding runterhat- du weisst also hinterher was du hast. Durch den Stand der Technik haben inzwischen auch kleiner Firmen die Möglichkeiten zb. zum plasmanitrieren und zu Röntgen bzw. Magnaflux und Zyglo um Risse zu suchen, das ist inzwischen alles relativ günstig.
Ob sich das jetzt bei SC-Nockenwellen lohnt weiss ich ehrlichgesagt nicht und ob das bei deinen Nockenwellen geht kann man auf Basis von zwei Photos auch schwer zu sagen, solange das Ding nicht gebrochen ist und der Hub durch die Beschädigung nicht zu weit eingeschränkt wird geht das auf jeden Fall, vieleicht schaust du einfach mal und berichtest
Viele Grüsse
Peter