hallo christoph,
das stimmt, allerdings soweit ich weiss nur bei fahrzeugen, die für erstauslieferung usa oder kanada bestimmt waren. wäre aber durchaus möglich, dass die bei den späteren baujahren (meiner ist ein 94er) auch in der brd verbaut worden sind.
die zusatzluftpumpe wird von der DME gesteuert und bläst für ca. 1 minute nach dem kaltstart luft hinter die auslassventile. das erhöht die abgastemperatur und heizt den kat schneller auf.
die pumpe sitzt direkt unter dem luftmassenmesser. wenn du solch ein auto hast und es die pumpe sein sollte, muss man das im leerlauf bei geöffneter motorhaube gut "orten" können. gut vorstellbar, das die pumpe solche geräusche macht.
ansonsten einfach abklemmen.
grüße, guido