Hilfe bei Zulassung eines englischen Porsche - Elfertreff

PT 85 · #1 10.08.2009, 16:30

Hallo Elfergemeinde,

mein Bekannter hat sich einen 993 Cabriolet (Rechtslenker) in
Holland gekauft. Das Auto ist Baujahr 1994.
Nun zur Vorgeschichte: Bei der Zulassungsbehörde wurde eine
sogenannte COC-Erklärung vom Hersteller verlangt.
Nachdem mein Bekannter bei der PAG diese Erklärung angefordert
hat, bekam er die Auskunft, dass diese COC-Erklärungen erst bei
Fahrzeugen ab Baujahr 1996 möglich sind.

Heisst das jetzt, das Cabriolet von 1994 in Deutschland nicht zugelassen
werden kann?
Wer kann meinem Bekannten helfen?
Für Eure Hilfe bedanke ich mich schon mal auch im Namen meines
Bekannten.
Gruß
Erhard

PS: Weitere Fahrzeugdaten hab ich nicht. Wenn nötig kann ich die
aber besorgen.

Hessekopp · #2 11.08.2009, 21:29

Hallo Erhard,

das ist momentan ein Problem in Hessen! Ich hatte ein riesiges Theater mit meinem 911 Bj. 74 aus USA. Du musst einen TÜV finden, der Dir die Abnahme nach §19 StVZO macht. Machen die aber nicht ohne die COC oder ABE. Ist leider derzeit ein auf Hessen beschränktes Problem. Zur Not musst Du den TÜV Kram in einem benachbarten Bundesland machen (lassen). Sobald der Wagen dann deutsche Papiere hat, kannst Du ihn ummelden.

Klingt unglaublich ist aber so - zumindest in Hessen!

viel Erfolg

Heiko

Matze 964 · #3 12.08.2009, 01:54

Hi,

Dein Bekannter soll mal nachfragen, ob in diesem Fall das "Technische Datenblatt" die Lösung ist.

Wegen dem COC-Papier: Die Begründung, weshalb dies erst ab 1996 möglich ist, steht schon im Antragsformular.

Zitat:

Sehr geehrter Interessent,

zur Zulassung Ihres Porsche Fahrzeuges in der EU stellen
wir, bzw. der Porsche-Importeur des jeweiligen Landes,
Ihnen gerne ein COC-Papier aus. Voraussetzung hierfür ist,
dass eine EG-Typgenehmigung für das Fahrzeug erteilt
wurde (in der Regel ab Baujahr 1996). Das COC-Papier ist
ein amtlich anerkanntes Zulassungsdokument für
Fahrzeuge, die für den europäischen Markt gebaut
wurden. Mit dem COC-Papier kann das Fahrzeug per
Vollabnahme in der EU zugelassen werden. (...)

Bitte beachten Sie, dass zur Erstellung eines COC-Papiers
(...) eine EG-Typgenehmigungsnummer
vorhanden sein muss.

Grüße
Matthias

PT 85 · #4 12.08.2009, 08:51

Hallo Heiko,
hallo Matthias,

vielen Dank für Eure Hinweise.

Ich werde meinem Bekannten heute benachrichtigen. Ist also
doch nicht alles verloren. Wenn er das so hinbekommt werde ich
Euch davon berichten.

Viele Grüße
Erhard