Textinterpretation

[Faber2]

Hallo an alle der Fachsprache Mächtigen!

Was bedeutet bitte die Aussage eines Gebrauchthändlers zu einem C2 mit 105000km:
"Der Motor wurde von einem Fachbetrieb gedichtet"

Danke fürs schlaumachen und Gruß

stalker

[sven.buehler]

Hallo Stalker,

schwer interpretierbar. Was gedichtet wurde, sollte durch Belege (Rechnungen) und idealerweise eine Fotodokumentation belegt sein. Die luftgekühlten Motoren kann man in mehreren Stufen revidieren (nur Köpfe oder komplett zerlegen). Und das Abdichten macht man eigentlich nicht einfach so. Meistens muss sonst noch irgendwas gemacht werden (Lager, Kolben, Pleuel, Stehbolzen, ....).
Vielleicht waren auch nur die Ölrücklaufrohre defekt oder die unteren Ventildeckel undicht. Eigentlich keine allzu große Sache, es gibt geteilte Rohre, die man ohne Motorausbau einsetzen kann.

Ich habe mal irgendwo gelesen, dass man manches nie wieder dicht kriegt, wenn einmal zerlegt wurde, beispielsweise die Kurbelgehäusehälften. Die sind durch die langjährige Schraubverbindung verspannt. Bei der Re-Montage hat sich das Material entspannt, und man wird es wohl nie wieder so zusammenfügen, wie es mal war, mit der Folge, dass Undichtigkeiten folgen.

Ich wäre da in jedem Falle vorsichtig und würde genau nachfragen, was denn da abgedichtet wurde.

[mosi]

hallo!

ich gehe davon aus, dass die abdichtung an der naht des konstruktionsbedingt geteilten kurbelgehäuses gemeint ist (ebenso konstruktionsbedingte dichtungsschwachstelle des elfermotors)

das kann bedeuten, dass der lehrling an der kurbelgehäusemittelnaht silikonmasse draufgeschmiert hat (das wäre von der örtlichkeit her auch in einem fachbetrieb zu erledigen)

ODER

es kann natürlich auch bedeuten, dass die dichtung der kurbelgehäusemittelnaht fachmännisch ersetzt wurde. dazu muss allerdings der motor zerlegt werden. sehr aufwendig, aber die einzig wahre methode, um einen dort undichten motor wieder dicht zu bekommen.

mich wundert, dass diese abdichtung bei dem fahrzeug offensichtlich schon nach 105000 km nötig gewesen sein soll. da würde ich den km-stand bezweifeln.

wie ist denn der sonstige und der gesamtzustand des fahrzeugs und wie ist dein eindruck von dem händler?

[start-nr.8]

Das ist ja alles richtig. Die Frage stellt sich hier allerdings nach Dichtung - und Wahrheit ?

Ohne die Rechnung des Betriebes würde ich zwar nicht voraussetzen, daß die Unwahrheit gesagt wird, ich würde aber den Fahrzeugpreis an einem Zustand ohne diese arbeiten taxieren.

Gruß,
Thomas

[mosi]

stimmt! so hab ich das noch gar nicht gesehen. wenn die arbeit tatsächlich erledigt wurde, gibt es dafür sicher eine rechnung. wobei ich beim umkehrschluss nicht so sicher wäre.

-DICHTUNG- und wahrheit

[-AS-]

Hier die Übersetzung: Azubi hat Dichtmittel eingefüllt...

Ciao, Andreas